-
1 personal servitude
s.servidumbre personal. -
2 personál
f dependenciaf dotaciónf servidumbrem cuadrom elencom personal -
3 личный сервитут
-
4 личный сервитут
adjlaw. servidumbre personal -
5 Fronarbeit
'froːnarbaɪtf(fig) servidumbre f, exclavitud f -
6 повинность
пови́нностьdevo, devservo;во́инская \повинность militservo.* * *ж.obligación f; carga f (тж. перен., разг.)натура́льная пови́нность ист. — prestación vecinal
всео́бщая во́инская пови́нность уст. — servicio militar general (obligatorio)
обще́ственная пови́нность — prestación personal, hacendera f
де́нежная пови́нность — gravamen m, contribución f, tributo m
* * *ж.obligación f; carga f (тж. перен., разг.)натура́льная пови́нность ист. — prestación vecinal
всео́бщая во́инская пови́нность уст. — servicio militar general (obligatorio)
обще́ственная пови́нность — prestación personal, hacendera f
де́нежная пови́нность — gravamen m, contribución f, tributo m
* * *n1) gener. carga, gravamen, obligación, gabela, tributación, tributo2) liter. carga (тж. разг.)3) law. cometido4) econ. prestación, servidumbre -
7 zaměstnanci
f Am empleomaníaf dependenciaf servidumbrem elencom personal -
8 mit'a
s. tiempo; tempestad; turno; período; periodo de tiempo; época; estación climática; epoca; estación atmosferica--------s. turno de trabajo; turno; prestación personal; antigua servidumbre de los indios adscritos al trabajo forzoso en los fundos de los respectivos propietarios
См. также в других словарях:
Servidumbre en Rusia — El sistema de servidumbre establecido en Rusia (llamado en ruso Kreopostnoje Pravo) fue creado con el fin de garantizar el valor económico de las propiedades agrarias en el campo ruso, y estaba destinado en primer lugar a impedir legalmente que… … Wikipedia Español
servidumbre — {{#}}{{LM S35560}}{{〓}} {{SynS36447}} {{[}}servidumbre{{]}} ‹ser·vi·dum·bre› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de criados que sirven en un tiempo o en una casa. {{<}}2{{>}} Estado o condición de siervo: • La colonia se independizó de la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
servidumbre — sustantivo femenino 1) esclavitud. ≠ poder. Se utiliza cuando el estar bajo el dominio de otra persona, o a su servicio, implica la pérdida de libertad personal. 2) servicio*. 3) sujeción, yugo, vasallaje. ≠ dominio. Tratándose de una obligació … Diccionario de sinónimos y antónimos
Camino de servidumbre — Saltar a navegación, búsqueda Camino de servidumbre (título original The Road to Serfdom ) es un libro escrito por Friedrich Hayek, Premio Nobel de Economía. Contenido 1 Contexto 2 Tesis y argumentos principales 3 Contenid … Wikipedia Español
servicio — {{#}}{{LM S35558}}{{〓}} {{SynS36445}} {{[}}servicio{{]}} ‹ser·vi·cio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Utilidad de algo para un fin o para el desempeño de una tarea o función: • No tires el paraguas porque todavía me hace un buen servicio.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Comendador militar — Para otros usos de este término, véase Comendador. El comendador militar era el cargo que tenía la misión de brindar seguridad militar a los siervos a él encomendados. Orígenes El régimen de encomienda español tiene orígenes que se remontan a la… … Wikipedia Español
Repartimiento — Saltar a navegación, búsqueda El repartimiento fue un sistema de trabajo semiforzado impuesto por los españoles en diversos lugares de América, desde fines del siglo XVI hasta principios del XIX. A veces se confunde con la encomienda. Contenido 1 … Wikipedia Español
habitación — ► sustantivo femenino 1 CONSTRUCCIÓN Cada una de las piezas en que está dividida una vivienda, en especial las que se destinan a dormitorio: ■ la casa tiene salón, cocina, baño y dos habitaciones. SINÓNIMO cuarto estancia pieza sala salón 2… … Enciclopedia Universal
feudal de tenencia de la tierra, sistema — Sistema conforme al cual los señores entregaban la tierra a los inquilinos para su cultivo. En Inglaterra y Francia, el rey era el señor soberano y amo del reino. Concedía tierras a sus señores, quienes a su vez la cedían a sus vasallos y así… … Enciclopedia Universal
libertades civiles — Ausencia de intromisión arbitraria del Estado o de personas en la búsqueda de los propios objetivos. La expresión generalmente se utiliza en plural. Las constituciones de la mayoría de los países democráticos protegen las libertades civiles. (En… … Enciclopedia Universal
habitación — Derecho. Servidumbre personal cuyo poseedor tiene facultad de ocupar en casa ajena las piezas necesarias para sí y para su familia … Diccionario de Economía Alkona